Èak iako totalno želi seks sa mnom, kaže da ako stavim svoju stvar u nju, pantalonko æe ga odgristi.
Mira disse, se eu colocar minha coisa nela, o 'Calças-Travesseiro" vai arrancar ele com os dentes.
Džordž kaže da ako ne doðe do 8 è poènemo bez njega.
George disse que ele se não estiver aqui às oito horas, devemos começar sem ele.
Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Mas o chefe disse que, se voltar aqui... as queixas serão levadas a juízo e você será processado.
Leo kaže da ako si na pogrešnoj strani rizikuješ kao i svi ostali.
Se ficar do lado errado, o risco é seu.
Kaže da ako hoæu da se vratim u posao, nema problema.
Se eu quiser voltar ao trabalho, tudo bem.
U....priruèniku za eksplozije kaže....da ako vidiš leptire posle detonacije, biæeš u redu.
Está escrito uh... no manual de detonação que se você avistar borboletas após a detonação, tudo está bem.
On kaže da ako ronilac zadrži vazduh na 30 metara, i drži ga dok se penje do 3 metra, tada se gas u njegovim pluæima poveæa 4 puta.
Ela afirma que se um mergulhador prender a respiração a 30, 5m e continuar prendendo o ar enquanto sobe para 3m os gases nos seus pulmões aumentarão quatro vezes.
Džek želi da kaže da, ako su bili iznenaðeni, ne bi to nikad pokazali.
O que Jack quer dizer é que se eles ficaram surpresos, não demonstraram isso.
Legenda kaže da ako se ritual ne izvede ta stvorenja æe nestati sa zemlje na 10.000 godina.
Uma vez que o ritual é completado.. As criaturas mandaram no planeta por 10 mil anos
A Montgomeri kaže da ako mu ne platim još ima da me ocinkari.
Se eu não pagar mais, ele me dedura.
Kaže da ako ovo uèinimo, Prijedlog Joe držao bi nam to nad glavom i možda se nikad ne bismo izvukli.
Ele diz que, se fizéssemos isso, o Prop Joe ficaria em vantagem e poderíamos nunca mais recuperar.
pod 1 veæina Amerikanaca smatra da je Božiæ porodièni praznik i pod 2 veæina Amerikanaca kaže da ako ostaju sa porodicom èak i samo jedan ili dva dana, za to vreme moraju da popiju mnogo alkohola.
Um, a maioria dos americanos sentem que o Natal é um momento para a família. Dois, a maioria dos americanos sentem que para estar junto à família, mesmo que por um ou dois dias, precisam beber todo o álcool que conseguirem.
Kaže da ako istraga pokaže uverljiv scenario, voljan je da promeni uzrok u ubistvo.
Maleável? Diz que, se surgir um cenário crível a partir da investigação, mudará a causa da morte para homicídio.
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Vamos nos casar no mês que vem. Ele diz que se eu criar confusão posso perder o emprego. Justo quando precisamos do dinheiro.
Doktor Perkins kaže da, ako uspe, moæiæu da vidim, oko sebe, prepoznajem lica.
Dr. Perkins disse que se for um sucesso, eu vou poder ver o suficiente... para poder andar sozinho e diferenciar rostos.
Rekli su mu da kaže da, ako se murja približi vratima, ubit æe dvoje talaca.
Mandaram dizer que se algum policial se aproximasse da porta jogariam 2 corpos.
ali ova stvar koju imaš sa nestajanjem tela... moj èovek kaže da ako se samo tako nastave nestajanje tela, da æe to biti na neki naèin poraz njegovog vlastitog postojanja.
Mas esta treta do desaparecimento dos corpos... O meu homem diz que se fazes desaparecer os corpos assim, a coisa acaba por perder o próprio sentido.
Deèak u školi stalno èaèka nos i kaže da ako ne èaèkaš nos, da rupice mogu da se zapuše blokiraju ti disajne puteve i možeš da umreš.
Tem um garoto na minha escola que sempre espeta o nariz... e ele diz que se você não espetar seu nariz... que seus órgãos podem voltar e bloquear a passagem de ar... e você pode morrer.
Teorija kaže da ako uspeš da iskombinuješ ove elemente i ubaciš ih u dizajn sunèane ploèe, možeš prikupiti 100% sunèeve energije.
Há um teoria de que se for encontrar um jeito... de combinar estes elementos no desenho de uma célula solar... é possível aproveitar 100 por cento da energia do sol.
Znaš, Kuran kaže da ako ubiješ nevinu osobu, isto je kao da si ubio celo èoveèanstvo?
Sabe que o Corão disse que se você mata um inocente, é como se matasse toda a humanidade?
Kaže da ako mora da prièa sa nekim smradom, barem da ga poznaje.
Disse que para falar com um filho da puta, melhor um conhecido.
Kaže da ako prisilimo Ziu da prièa o Mossadovim operacijama, da æe prekršiti izraelske zakone.
Ele diz que se forçarmos a Ziva a falar sobre as operações da Mossad, ela estará violando as leis de Israel.
Gdin Rabin kaže da "ako nastavite kao Rosewoodov MVP i ostanete na toj poziciji do kraja plivaèke sezone, možemo Vam ponuditi punu stipendiju za prvu godinu.
O Sr. Rabin disse que se você continuar sendo o destaque de Rosewood até o final da temporada, podem te oferecer bolsa integral para o ano de caloura.
Stranica 238, èlanak 137 kaže da, ako direktor umre, privremeni direktor æe biti imenovan dok uprava ne izvrši izborno glasanje, koje ne može biti sazvano do sljedeæeg fiskalnog tromjeseèja, u ovom sluèaju sljedeæeg èetvrtka.
Página 238, cláusula 137 diz que... se o Chefe Executivo morrer, um outro interino será indicado até que os executivos convoquem uma votação, que não pode ser convocada antes do próximo trimestre. Nesse caso, é na próxima quinta.
Kaže da... ako je uhvate, imaæe sva imena.
Diz que se a pegam obtêm os nomes.
Rosi kaže da ako nas zanima moramo sami da ga pitamo.
Rossi falou que se quisermos saber, temos que perguntar para o Hotch.
Statistika kaže da ako roditelji žive u blizini onda postoji problem, jer veza trpi u intimnim odnosima.
Estatísticas dizem que problemas em relacionamentos aumentam quando os pais moram perto.
Tip uzme saèmaricu, prisloni mu je uz glavu i kaže da ako ne uzme dio i ne zaprlja ruke kao i svi ostali, prosvirat æe mu mozak.
Então, o cara pegou uma arma... pôs na cabeça dele e disse... que se ele não pegasse nada, como todo mundo... que ele explodiria os miolos dele.
I ti ćeš se može u ozbiljnoj nevolji, možda čak i ići u zatvor, ali Gabe kaže da ako se zaustavi upravo sada, on može biti u mogućnosti da vas spasi.
E você estará em grande problemas, pode até mesmo ir para a prisão, mas Gabe disse que se você parar, ele pode te salvar.
Kaže da. "Ako obeæam da nema bubnjeva, možemo li snimiti pjesmu sa udaraljkama?
Ele disse que sim. "Se eu não colocar bateria, podemos colocar percussão?" E ele "O que Charlie vai tocar?"
Moja mama kaže da ako želiš da ti muškarac dotrèi, budi poželjna.
Minha mãe disse que se quiser que um homem corra rápido, aja como se estivesse carente.
kaže da, ako postane rizièno, ti æeš odgovarati.
Esse é o seu CEO dizendo que se esse negócio aparecer, ele vai jogar vocês embaixo do ônibus.
Li kaže da ako se brzo ne premesti u bolnicu, može da umre.
Lee disse que pode morrer se não for hospitalizada logo.
Kaže da ako vidi nekoga u crvenoj košulji, on je veæ mrtav.
Diz que se vê alguém usando vermelho é um homem morto.
Ali ta devojka kaže da ako tako postupim da æu sve upropastiti.
Mas ela falou que se fizermos, se eu fizer, vai estragar o que temos.
On kaže da, "ako isprva ne uspeš, sakrij sve dokaze da si ikad i pokušao".
Ele diz: “Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou.”
Ona kaže da ako ispitujete bilo koji delić materije sve detaljnije, prvo ćete naći molekule, a onda atome i subatomske čestice.
Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
On kaže da ako vodiš restoran, nema jasne razlike između vrednosti koju stvaraš kuvajući i vrednosti koju stvaraš brišući pod.
Ele diz, se você dirige um restaurante, não há distinção saudável a ser feita entre o valor que você produz cozinhando a comida e o valor que produz por varrer o chão. Uma delas cria, talvez, o produto principal -
Drugo, često se kaže da ako želite da ubijete naciju, jedini način da to uradite, je da ubijete njen jezik.
Em segundo lugar, sempre dizem que, se você quiser matar uma nação, a única forma de matar uma nação, é matar sua língua.
Znate, Gremi komisija kaže da ako vaša pesma sadrži neku preispisanu ili prekomponovanu muziku vi se ne možete takmičiti za pesmu godine.
Vocês sabem, o comitê do Grammy diz que se sua música contém algum tipo de música pré-escrita ou pré-existente, você está inelegível para música do ano.
Čarli Kim, direktor firme "Next Jump" iz Njujorka, to je tehnička firma, kaže da ako imate teške periode u porodici, da li biste ikada lagali svoju decu o tome?
Charlie Kim, que é CEO de uma empresa de tecnologia chamada Next Jump, na cidade de Nova Iorque, diz que se você passasse por dificuldades em sua família consideraria mandar embora um de seus filhos?
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
O diretor diz que se o menino no canto não quer ficar na sala, deixamos que saia.
Nedavno je izašao članak na Stenfordu koji kaže da ako 50 procenata svetske industrije akvakulture prestane da koristi riblje obroke, naši okeani bili bi spašeni.
Recentemente, um artigo da Stanford afirmou que, se 50% da indústria da aquicultura mundial parasse de usar farinha de peixe, nossos oceanos estariam salvos.
Danas, mislim da svi na poziciji moći i odgovornosti imaju dvostruki mandat, koji kaže da ako ste na poziciji moći i odgovornosti, odgovorni ste za sopstveni narod i za svakog muškarca, ženu, dete i životinju na planeti.
Hoje, acho que todos numa posição de poder e responsabilidade têm um duplo mandato, que diz que se você estiver em posição de poder e responsabilidade, é responsável pelo seu próprio povo e por todo homem, mulher, criança e animal no planeta.
Kaže da ako se pomolite za nešto, i molitva vam bude uslišena - što je već vrlo interesantno - da će stubovi vašeg srca zasvetleti.
Diz que se você pedir em prece, e se suas preces forem respondidas, o que já é algo interessante, que os pilares do seu coração se tornarão cinzas.
Ovo je demonstracija nečega što u fizici zovemo zakonom očuvanja ugaonog momenta, koji u osnovi kaže da ako nešto zavrtiš oko fiksirane ose, nastaviće da se vrti ukoliko ne uradiš nešto da ga zaustaviš.
É a demonstração de algo da física que chamamos de lei da Conservação do Momento Angular, que basicamente diz que, ao colocarmos algo para rodar sobre um eixo fixo, ele vai continuar girando, a não ser que o obriguemos a parar.
Sledeća linija kaže da, ako su prijatelji prijatelja vaših prijatelja, neko koga verovatno i ne poznajete, gojazni, vaš rizik je 10% veći.
E a próxima linha acima diz que, se os amigos dos amigos de seu amigo, alguém que você provavelmente nem conheça, for obeso, seu risco de obesidade é 10% mais alto.
0.97418689727783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mira disse, se eu colocar minha coisa nela, o 'Calças-Travesseiro" vai arrancar ele com os dentes. 